TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 3 de marzo de 2013

PROYECTO UN RAYO DE ESPERANZA


PROYECTO “UN RAYO DE ESPERANZA
A través de AIBS Ayuda Independiente a los Niños  recurrió a nosotros  ’’ El Centro de Servicios Sociales de la población en el territorio de Vileika’’ pidiendo ayuda para los niños que están  situación muy desfavorecida. Por el propio centro fue elaborado un proyecto denominado “UN RAYO DE ESPERANZA’’ en el marco  del cual se encuadran un grupo de  niños de familias desfavorables. En sus familias originales se presta muy poca atención a su educación, cuidados ni mantenimiento. Actualmente los casos de algunos de los niños están estudiándose en el Juzgado para instalarlos en orfanatos o familias de tutela aunque el objetivo principal es de quitar a los niños de sus padres biológicos  y dar la oportunidad de corregir la situación dentro de la familia. Además, dentro de este grupo de menores, están los niños de:
Familias numerosas.
Que perdieron a sus sustentadores.
Niños de capacidad limitada.
Este Centro acuden niños  en grupo de dos turnos cuando no tienen clases. Aquí puedan preparar los deberes para el colegio. En el Centro está instalada la cocina donde ellos pueden aprender a cocinar platos simples y también a usar  los electrodomésticos mas básicos y adquirir practicas de autoservicio.
Realizando este proyecto el Centro trata de crear la atmosfera positiva y amistosa, comprensión mutua y respeto, minimizar el impacto del abandono y ambiente negativo.
GRUPO CON DESTINACION ESPECIAL:
1.       Gerko Vladislav 2001 – familia incompleta del grupo del acompañamiento de patronato
2.       Dvozhinskaya Yulia 1999 – su familia se encuentra en una condición social peligrosa
3.       Dvozhinskaya Yana 2001 – su familia se encuentra en una condición social peligrosa
4.       Mejova Ekaterina 2001 – familia de tutela
5.       Shumskiy Evgueniy 2001 – familia incompleta se encuentra en una condición social peligrosa
6.       Proshkina Daria 2003 -  familia incompleta  del grupo del acompañamiento de patronato
7.       Gonchar  1999 -  familia incompleta  del grupo del acompañamiento de patronato
8.       Terej Evgueniy 1999 – familia que perdió sustentador
9.       Moroz Arina 2000 – familia numerosa
10.   Rogach Aleksei 2003 – familia incompleta
11.   Burak Kristina 2000 – familia de acogida
12.   Levko Ekateina 2000 – familia incompleta  del grupo del acompañamiento de patronato
13.   Davidiuk Daniili 2004 – su familia se encuentra en una condición social peligrosa
14.   Karkoikiy Evgueny 2002 –  familia numerosa del grupo del acompañamiento de patronato
15.   Karkotskaya Valeriya 2000 – familia numerosa del grupo del acompañamiento de patronato
16.   Kobylinskiy Evgueniy -  familia incompleta  del grupo del acompañamiento de patronato

DESGRACIADAMENTE SOLO PODEMOS REALIZAR ESTE PROYECTO CONTANDO CON COLABORADORES.
Para compensar las necesidades que los niños pasan en sus familias y en primer lugar falta de la comida, ya que muchos de ellos pasan verdadera hambre, el Centro se ocupa de servirles por lo menos una comida diaria caliente y presenta el siguiente presupuesto indicativo de gastos para organizar la alimentación de los niños acogido al proyecto “UN RAYO DE ESPERANZA’’.
MODELO DEL MENU
Lunes
Macarrones con carne estofada de lata, te, pan con mantequilla
Martes
Papilla de avena a base de leche en polvo, te, pan con mantequilla o mermelada
Miércoles
Papilla con salchichas o mortadela, te, tostadas
Jueves
Sopa de arroz con leche a base de leche en polvo, te, pan con mantequilla
Viernes
Tortilla de huevo o crepes con crema agria, te, tostadas

El cálculo del coste de los productos para 1 mes
Descripción del producto
Unidad
Cantidad
Precio, rublos
Coste, rublos
Pasta
kg
4
7000
28000
Estofado de carne polo
lata
8
20000
160000
Avena pelada
paquete
5
5000
25000
Salchichas, mortadela
Kg
3
40000
120000
Arroz
Kg
3
8000
24000
Huevos
Decena
3
12000
36000
Harina calidad suprema
Kg
4
6000
24000
Azucar
Kg
2
8000
16000
Té negro, 100 g
Paquete
2
10000
20000
Barra de pan
Unidad
20
5000
100000
Mantequilla
Kg
1
65000
65000
Aceite
Botella
2
15000
30000
Leche en polvo
paquete
8
24000
192000
SUMA EN TOTAL de productos



840000


La suma indicada equivale a 72 euros, así que con el dinero donado por la Asociación 26 de Abril podrán comer  durante 6 o casi 7 meses.
Quisiéramos pedirles  a todos los que creen en este proyecto que compartan con nosotros el cuidado a niños que están en una situación tan difícil y esperamos su colaboración a “UN RAYO DE ESPERANZA”.
Nuestra colaboración será de mucha utilidad tanto para la sociedad en general, como para cada uno de esos menores  en particular. Esperamos que nos ayude a llevarla a cabo con tu aportación a la cuenta de esta asociación  0237-0345-10-9167409185 de Caja Sur, rogándote ponga en el concepto AYUDA A UN RAYO DE ESPERANZA, de antemano  GRACIAS.

domingo, 3 de febrero de 2013

CAMPEONATO DE KICK BOXING


    
     El proximo sábado dia 9 de Febrero desde las 10 de la mañana se celebraran en el pabellon cubierto Miguel Angel Gomez Campuzano de MAIRENA DEL ALCOR  los campeonatos provinciales de KICK BOXING.

     La organización, tanto de este evento, como los próximos a celebrar los días 17 y 23 de Marzo ha cedido la explotacion de la barra y un porcetanje de las entradas a nuestra asociacion al objeto de calobarar en nuestro proyecto de ACOGIDA Y AYUDA A LOS NIÑOS AFECTADOS POR EL ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNOBIL.

     La Asociacion 26 de Abril quiere hacer un llamamiento para que todos acudamos a este acontecimiento deportivo donde podremos disfrutar de un espectaculo donde se funden las tecnicas del boxeo con las artes marciales como el karate y boxeo tailandés a la vez que se colabora y ayuda a la sanación de los menores y alargarles sus vidas.

domingo, 27 de enero de 2013

CARTA DE AGRADECIMIENTO





ОБЩЕСТВЕННОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ИНИЦИАТИВ

«МЕДИЦИНА И ЧЕРНОБЫЛЬ»

                                                  

ТЕЛ: +375/17/228003; ФАКС+375/17/2162325                                    Московская 18, Mинск, 220007        

Счет: 3015213040013 в Минской городской дирекции ОАО «Белинвестбанка» МФО 764                                 УНН 100913275
                                                                                 
     ¡Queridos amigos!

     Hoy día la crisis es mundial y lo pasan todos mal pero a pesar de la situación crítica vosotros pensáis en nuestros niños, os preocupais por su salud y bienestar y eso se aprecia muchísimo.

 

     En nombre de la asociación “Medicina y Chernobyl “, de los padres y la monitora os queremos dar las gracias por estas prolongadas vacaciones que han sido inolvidables para los niños.

     Las familias les han dado a los niños  buena alimentación, los niños se han llenado de salud que en nuestro caso es lo primordial. Les han llenado de  felicidad , amor, calor familiar y cariño, y han disfrutado a tope de las fiestas se han divertido y se han olvidado aunque sea para ese mes de la rutina diaria y a veces triste en sus propias casas, gracias  por haber colaborado con nosotros una vez más y esperemos que sea muchos años más en adelante.

    Queremos agradecer a todos, todos los que han colaborado para que esta estancia sea agradable, gracias por todo el cariño y la atención que habeis brindado.

    El viaje transcurrió sin  percance. El mayor percance ha sido en el aeropuerto de Minsk al llegar el dia 16 de enero a las 21.45 y no recibir ni una de las 14  maletas. 

    Todos los niños han sido recibidos por los padres en el aeropuerto. Sus pertenencias llegaron a sus manos el dia 18 de enero.
 
     Una vez más queremos agradecer a la Junta Directiva de la Asociación 26 de abril y a todos, todos los que han participado en esta acogida.

    Un infinito agradecimiento por la ayuda económica a los orfanatos.
  
    Nos despedimos con un fuerte abrazo deseándoles éxito en vuestra noble e importante labor  y con la esperanza de seguir en adelante nuestra colaboración el motivo de la cual es el saneamiento  de los niños. 
    
     Hasta pronto.

 Presidente  de la Asociación                                                Igor  Kot     

 Ponente del programa español                                             Alla Zenchenko

 Monitora                                                                              Ana Balajónova